ITALIANO:
Prati-care è una ONLUS, costituita soprattutto da studenti universitari con volontari generici anche in pensione, che provvede al sostentamento primario di persone, famiglie, orfani in condizioni poco abbienti, dal punto di vista alimentare, educativo e sanitario.
In particolare si occupa, in ambito nazionale, specificatamente a Torino, di aiutare quotidianamente famiglie in difficoltà nel recupero di avanzi alimentari in buono stato, vestiario e materiale scolastico che viene distribuito ogni giorno, in base ai singoli bisogni. In Sicilia e in Liguria l’associazione collabora con i centri di accoglienza per rifugiati politici e richiedenti asilo.
In ambito internazionale, sostiene le missioni in Senegal e in Guinea-Bissau, presso strutture sanitarie e/o adibite all’accoglienza e al sostentamento di bambini orfani malati, in attività di etnonursing, aiuti sanitari ed economici per l’adozione in ambito scolastico ed educativo.
Ogni anno partono con noi più di cento volontari per le diverse missioni e ogni giorno a Torino un gruppo di volontari è all’opera per i bisogni dei più poveri.
Per approfondimenti consultare la sezione “le nostre missioni“.
L’associazione Prati-Care Onlus è stata fondata da Annamaria Fantauzzi, antropologa, psicologa e docente presso l’Università di Torino.
Il consiglio direttivo della Onlus è composto da:
- Presidente: Annamaria Fantauzzi
- Vicepresidenza e comunicazione: Elena Lancianese e Fabrizia Corsi
- Tesoriere: Paolo Fantauzzi
- Segreteria e approvvigionamenti: Bruna Merlo, Daniela Botta e Giuseppe Giannino
- Social media e grafica: Anna De Luigi, Gian Carlo Calza, Letizia Baratti
- Attività giovanili, socioassistenziali e formazione: Letizia Baratti, Debora Ursino
FRANÇAIS:
Prati-Care est une ONG, composée principalement d’étudiants universitaires en sciences infirmières et de médecine et des bénévoles adultes, qui fournissent des moyens et des stratégies d’accompagnement à des personnes, des familles, des orphelins qui nécessitent de l’aide pour ‘accès à la nourriture, à l’éducation et à la santé.
Spécifiquement, en Italie, l’organisme recueille des aliments dont se départissent les restaurateurs, les boulangers, les supermarchés et les fruiteries, en bon état pour les offrir à des familles qui vivent en situation de precarité sociale transitionnelle ou non. On offre à ces famille aussi des vêtements et des fournitures scolaires.
A l’extérieur, l’organisme soutient, organise et gère chaque année depuis 2008, des missions de bénévolat et de soins infirmiers transculturels et ethnographiques au Guinea-Bissau et au Sénégal. Les étudiantes réalisent des activités de soin dans les dispensaires, dans des hôpitaux et dans des maisons pour enfants orphelins ou malades. Nous développons la santé et la médecine interculturelle dans des postes de santé des villages défavorisés, soutenons l’aide économique et appuyons l’adoption à distance des enfants.
Nos bénévoles séjournent dans les villages quelques semaines ou mois , où ils travaillent avec le personnel local, avec la possibilité de découvrir le pays les personnes et leur culture.
Périodiquement, l’organisme organise des événements publiques, culturels, artistiques et sociaux, pour le financement de projets spécifiques tels que l’achat d’une ambulance pour le village de Bona au sud du Sénéegal et la nourriture pour bébés dans les orphelinats de Mbour.
Chaque année, plus d’une centaine de volontaires partent avec nous pour les différentes missions et chaque jour, à Turin, un groupe de volontaires est à l’œuvre pour répondre aux besoins des plus pauvres.
L’association Prati-Care Onlus a été fondée par Annamaria Fantauzzi, anthropologue, psychologue et professeur à l’université de Turin.
Le conseil d’administration de l’organisation ONG est composé de:
- Présidente : Annamaria Fantauzzi
- Vice-présidence et communication : Elena Lancianese et Fabrizia Corsi
- Trésorier : Paolo Fantauzzi
- Secrétariat et fournitures : Bruna Merlo, Daniela Botta et Giuseppe Giannino
- Médias sociaux et graphisme : Anna De Luigi, Gian Carlo Calza, Letizia Baratti
- Activités de jeunesse, d’aide sociale et de formation : Letizia Baratti, Debora Ursino
ENGLISH:
Prati-care is a non-profit organization, mainly made up of university students with general volunteers including retired ones, which provides primary sustenance for people, families, orphans in poor conditions, from a food, educational and health point of view.
Nationally, specifically in Turin, it is involved in helping families in need on a daily basis in the recovery of leftover food in good condition, clothing and school supplies, which is distributed daily according to individual needs. In Sicily and Liguria, the association collaborates with reception centers for political refugees and asylum seekers.
In the international sphere, it supports missions in Senegal and Guinea-Bissau, at health care facilities and/or used for the reception and sustenance of sick orphaned children, in ethnonursing activities, health and economic aid for adoption in the school and educational spheres.
More than 100 volunteers leave with us each year for the various missions, and every day in Turin a group of volunteers is at work for the needs of the poorest.
The Prati-Care Onlus Association was founded by Annamaria Fantauzzi, an anthropologist, psychologist and lecturer at the University of Turin.
The board of directors of the non-profit organization consists of:
- President: Annamaria Fantauzzi
- Vice-presidency and communication: Elena Lancianese and Fabrizia Corsi
- Treasurer: Paolo Fantauzzi
- Secretariat and supplies: Bruna Merlo, Daniela Botta and Giuseppe Giannino
- Social media and graphics: Anna De Luigi, Gian Carlo Calza, Letizia Baratti
- Youth activities, social welfare and training: Letizia Baratti, Debora Ursino